jueves, 27 de noviembre de 2008

2008: Duchicela mandaría a la cárcel a Alan García.



Ex militar ecuatoriano, muerto mientras realizaba operación de espionaje en el Perú durante el primer gobierno de Alan García, podría ser la causa de llevar al tribunal, como jefe de las Fuerzas Armadas peruanas a actual presidente peruano.


26/11/2008 16:04

Familia de Duchicela pide apoyo de Gobierno para presentar demanda internacional
La familia del suboficial Enrique Duchicela, quien fue declarado como héroe nacional por el presidente de la República, Rafael Correa, solicitó apoyo del Gobierno para presentar una demanda internacional.

Quito (CRE).- La viuda de Duchicela, Martha Escobar, aseguró que esta solicitud, más que por una indemnización, es para exigir justicia, por lo cual espera que "el país me apoye para presentar la demanda internacional".


La familia sufrió humillaciones cuando le decían que el suboficial había abandonado a su esposa e hijas y que se había ido con otra mujer.

"Ahora gracias a Dios es algo oficial y todo el mundo va a reivindicar su nombre y eso es lo que esperábamos, y me alegro tanto porque hubo muchas personas que tuvieron el atrevimiento de decir que mi papi no era un héroe", manifestó la hija, Paulina Duchicela.

El Primer Mandatario firmó ayer, martes, el decreto donde se reconoce al suboficial Duchicela como héroe nacional, ejemplar militar y ciudadano ejemplo de las generaciones que le sucedan.

La investidura generó la felicidad de la familia que habría sufrido diversas humillaciones por defender su nombre y que había pedido por más de 20 años que al suboficial se lo reconozca como héroe.

Duchicela desapareció en Lima el 27 de mayo de 1988, mientras cumplía labores en la veeduría militar en Perú, donde habría sido asesinado por agentes del servicio de inteligencia de ese país, según informó la estación televisiva Ecuavisa.

Por: Andres Omar Meza. cito_bass@hotmail.com. Tomado de http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=143&e=121849



Duchicela fue declarado héroe


La Presidencia emitió un decreto a favor del sargento de la FAE, ejecutado en Perú en 1988. Militares peruanos lo acusaron de realizar labores de espionaje.




  • Martha Escobar cumplió uno de sus anhelos: que la desaparición de su esposo Enrique Duchicela sea reconocida por el Gobierno y que fuera nombrado un héroe nacional.
  • El presidente de la República, Rafael Correa, y el ministro de Defensa, Xavier Ponce, firmaron un Decreto, en el cual se lo declara un "héroe, ejemplar militar y ciudadano, un paradigma para las nuevas generaciones".


El documento fue suscrito el jueves de la semana pasada y, además, dispone que las fuerzas y el sistema educativo "cultiven la memoria del ecuatoriano, que sirvió con su vida al país". Del cumplimiento del Decreto se encargará el Ministerio de Defensa.



En 1988, Duchicela, sargento de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), fue enviado como agregado militar a Lima, Perú. En ese cargo apenas estuvo cinco meses, pues el 27 de mayo de ese año desapareció sin dejar ningún rastro.



La viuda contó que ese día no supo nada más de su esposo. Después de 16 años, la desaparición del militar ecuatoriano conmocionó a la opinión pública.



El periodista peruano Ricardo Uceda, en su libro 'Muerte en el Pentagonito', reveló que Duchicela fue torturado y asesinado por agentes del Ejército peruano.



Duchicela fue considerado espía. En esos años, Quito y Lima mantenían una vieja tensión diplomática por los conflictos por la delimitación de la frontera.



Las autoridades ecuatorianas, desde el 2004, descartaron que la misión de Duchicela en Perú haya sido recabar información secreta. Pero este año nuevamente las causas de su muerte fueron analizadas, luego de que el ex militar peruano Jesús Sosa confesó que fue asesinado por espía, junto con otros militares peruanos.



Sosa señaló que fue miembro del grupo Colina y que por orden del actual presidente Alan García, en su primer mandato, desbarató la red de espionaje que fue montada por Duchicela.



En el Decreto de Correa no se aclara tampoco si Duchicela era un espía. Únicamente indica que fue enviado a la Agregaduría Aérea de Lima y que desapareció el 27 de mayo de 1988.



También señala que la Aviación y las FF.AA. han realizado todos los esfuerzos para aclarar su pérdida y que ese trámite también es ejecutado por la justicia ordinaria de Perú y de Ecuador.



El subsecretario de Defensa, general Jorge Peña, le confirmó a este Diario que el Decreto estaba firmado y que entraría en vigencia luego de que sea publicado en el Registro Oficial. Asimismo, sostuvo que el caso de Duchicela cumplió con los requisitos para que sea considerado un héroe.



Sin embargo, un oficio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, suscrito en septiembre pasado, señalaba que "luego de un análisis realizado por la Dirección de Inteligencia se llegó a la conclusión de que él no cumplía con los requisitos pertinentes (para ser declarado un héroe nacional)".



En este caso, el general Peña dijo que sí se cumplió con la normativa que respalda la decisión; es decir, estar al servicio de la patria y ser miembro activo de las FF.AA. Además, mencionó que el Ministerio de Defensa se encargó de estudiar el caso para solicitar el nombramiento a la Presidencia.



En la Fuerza Área se confirmó que el pedido para que sea nombrado héroe fue elaborado por la Cartera de Gobierno.



Martha Escobar aseguró ayer que no recibió ninguna información del Régimen sobre el Decreto; pero dijo que otra persona le entregó una copia. Ella se mostró contenta, pero dijo que estaba pendiente el último pedido para que Ecuador demande en las cortes internacionales a Perú.




La investigación



La Defensoría del Pueblo también realiza una indagación de la muerte del ex sargento Enrique Duchicela. La institución recopiló información de las FF.AA. y de la Cancillería del país.



Otros expedientes están en trámite en las fiscalías de Ecuador y de Perú. La abogada de la familia del ex sargento, Johana Pullas, aseguró que la indagación ecuatoriana cumplió más de tres años y aún está en desarrollo.



¿Un caso inédito? De lo que se conoce, al menos públicamente, esta es la primera vez que un Gobierno ecuatoriano declara héroe nacional a un militar acusado de espionaje por militares de un país vecino. Esos casos en general se manejan en reserva.



Tomado de Redacción Judicial judicial@elcomercio.com Disponible en http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=239313&id_seccion=4







"La investigación en Ecuador sobre el caso Duchicela no variaría relaciones con el Perú"



La internacionalista ecuatoriana Grace Jaramillo aseguró que el caso sobre la muerte del supuesto espía ecuatoriano en el Perú es abordado en su país como un tema meramente judicial



La analista internacional ecuatoriana Grace Jaramillo sostuvo esta tarde que la investigación abierta en su país sobre la muerte del espía Enrique Duchicela, a manos de miembros del Ejército peruano en 1988, no causará una crisis en las relaciones entre ambas naciones, pues el gobierno del país del norte está llevando el tema por el lado estrictamente judicial.




En diálogo con elcomercio.com.pe, Jaramillo resaltó que la investigación de la Defensoría del Pueblo ecuatoriana no tiene intenciones políticas, sino que busca indagar sobre la desaparición de Duchicela, algo que sus familiares han exigido durante 20 años.




"Lo que se espera del Gobierno peruano es que tras el esclarecimiento de los hechos y el establecimiento de un veredicto judicial, apoye en el cumplimiento del mismo", manifestó la analista, quien no descartó que también se pueda reconocer que la desaparición del militar ecuatoriano fue una violación de los derechos humanos y la familia Duchicela reciba una reparación.




El periodista Ricardo Uceda, en el libro Muerte en el Pentagonito (2004), reveló la suerte de Duchicela, a través del testimonio del ex miembro del grupo Colina Jesús Sosa. Este militar, conocido como "Kerosene", reveló que el ecuatoriano dirigía una red de espías en el Perú, por lo que recibió la orden de capturarlo, para luego asesinarlo en los sótanos del Cuartel General del Ejército.



Jaramillo evitó conjeturar sobre si Duchicela fue un espía, en el marco de la conflictiva relación entre ambos países, pues en Ecuador no existe una institución, "legalmente constituida", que se encargue de estos temas, hecho que hace difícil corroborar la naturaleza de las labores que realizó el militar . "Él era un efectivo del ejército que tenía una misión oficial", recalcó.



http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/html/2008-08-18/la-investigacion-ecuador-sobre-caso-duchicela-no-variaria-relaciones-peru.html





Habla Ricardo Uceda*: "Yo encuentro inconcebible que el presidente de ese entonces, el doctor Alan García, no haya estado informado".



Entrevista a Ricardo Uceda, hecha por Richard Cortez Corresponsal en Lima del Diario El Comercio de Ecuador el 10/Agosto/2008





¿En su investigación que se materializa con la publicación del libro ‘Muerte en el Pentagonito’ hay un capítulo referido a la muerte del sargento ecuatoriano Enrique Duchicela, ¿cómo surgió esa información?
Estuve investigando para mi libro desde 1994, con la intención de contar cómo había funcionado el destacamento llamado grupo Colina, que se formó dentro del Ejército peruano y que operó durante el gobierno de Fujimori. En la conversación con miembros de ese destacamento, especialmente con el ex militar peruano Jesús Sosa, descubrí que habían hecho operaciones especiales, entre ellas, eliminaciones, durante los gobiernos de (Fernando) Belaunde y el primer gobierno de (Alan) García. Una de esas historias fue la del secuestro y la ejecución del militar ecuatoriano Duchicela, en 1988.




En el caso del sargento Duchicela, ¿qué se dijo?
En el capítulo 8, ‘El espía que no regresó a Quito’, hay una narración de fuente directa, una de las cuales fue el ex militar Jesús Sosa, pero no fue la única. Cuando secuestraron y ejecutaron a Duchicela, también lo hicieron con el teniente peruano Marco Barrantes. A él y a otros militares les procesaron por vender información militar a Duchicela. A siete les detuvieron, enjuiciaron e hicieron cumplir una pena, pero la justicia militar declaró que a Barrantes nunca le encontraron y le juzgaron en ausencia. En realidad le detuvieron, interrogaron y ejecutaron. Su testimonio sirvió para secuestrar a Duchicela. Ambos fueron ejecutados.




¿Con quién habló además del ex agente Sosa?
Con los hermanos de Barrantes, quienes me confirmaron casi todos los hechos. Hubo otras fuentes. Algunas de ellas han aparecido en el juicio. Un militar declaró que vio vivo a Barrantes en el Cuartel General del Ejército, llamado el Pentagonito. Sin embargo, el año pasado, los jueces consideraron que no hay lugar para incriminar a nadie por la desaparición de Barrantes.




¿Qué fuentes ecuatorianas tuvo en su investigación?
Primeramente fue el embajador Escudero. En el libro está citado. Cuando yo dirigía la revista Sí, me contó que la Embajada quería saber de un miembro de su personal diplomático que desapareció en 1988. Cuando las fuentes de mi libro mencionaron que una de las primeras operaciones del grupo, que después se convirtió en el destacamento Colina, fue el secuestro y la ejecución del ecuatoriano, entonces supe que era cierto lo que me había dicho el Embajador. Confirmé los datos con la familia de Duchicela y hablé con los militares, hasta donde fue posible.




¿Ese momento cruzó esa información?
Claro. Es difícil investigar sobre una persona desaparecida más aún cuando, de algún modo, las autoridades ecuatorianas sugirieron que se había ido por sus propios pies. Tampoco las autoridades ecuatorianas, hasta donde se ha visto, tenían interés en decir qué realmente estuvo haciendo Duchicela aquí.




¿Tuvo más acercamientos?
Consulté las fuentes que estuvieron al alcance, del periodista. Incluso, por escrito le pregunté al doctor García (Alan) qué sabía del suceso y si le informaron. Esto lo hice ya que según Jesús Sosa, él recibió una felicitación presidencial a través del Jefe del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE). García no me contestó.




¿En las muertes de Marco Barrantes y de Enrique Duchicela, pudo establecer de dónde salió la orden?
He tenido versiones directas de los ejecutores. A ellos les da una orden el Jefe del SIE (Oswaldo Hanke). Es imposible que él no respondiera al Jefe General del Ejército de ese entonces (Artemio Palomino). De ahí, la gran pregunta es ¿este jefe ocultó todo el espionaje y la operación de secuestro de Duchicela y de Barrantes al presidente García?




El juicio que hubo fue por la desaparición de Barrantes y no de Duchicela.
Entiendo que el proceso por el caso Barrantes está abierto. Hasta lo que sé, no hay un proceso por el caso Duchicela. Nadie se ha apersonado. Sé que ningún abogado quiere tomar el caso, supongo que eso se podrá resolver si es que los deudos hacen algo.




De hecho, es un tema que involucra a estados y gobiernos de los países.
Del lado ecuatoriano, sé que un funcionario declaró que pudiera haber un esclarecimiento mayor. No es novedad que el Estado ecuatoriano ha reportado la desaparición de su funcionario, lo que sería nuevo es que dijera que cuando desapareció estaba en una misión secreta, que es lo que espera la familia. De esta forma, no sería un desertor, sino una persona a la que su Estado le debe un reconocimiento.




¿En su detención no se tomó en cuenta el estatus diplomático de Duchicela?
El estatus diplomático no autoriza el espionaje, lo que tenía que haber pasado es que debieron detener y procesar a Duchicela por espionaje, porque tenían todas las pruebas. Naturalmente, una operación de este tipo es de la máxima gravedad y es muy delicada. Yo encuentro inconcebible que el presidente de ese entonces, el doctor Alan García, no haya estado informado.




¿Por qué se decidió matarlos y no juzgarlos?
Pienso que si el Gobierno reportaba la captura de Duchicela, también tenía que correr con el costo de una crisis política, dado que la fuga de información se había dado no solamente en el seno de los militares sino en el seno del servicio de Inteligencia. Entonces, supongo, alguien hubiera tenido que pagar la factura, mínimo el Comandante General.




¿Qué futuro legal ve en los casos Duchicela y Barrantes, teniendo en cuenta que en Perú, Alan García es el presidente y en Ecuador no hay un pronunciamiento?
Todo depende de que Sosa mantenga su versión. Del sector militar le van a llegar propuestas para que la cambie. Van a ver dificultades porque también aquí el poder Judicial recibirá presiones. Y allá (Ecuador) nunca ha habido interés de que esto se esclarezca. La viuda de Duchicela ha peleado sola estos años. Lo legal depende de estos factores.
Además, el caso de Barrantes y Duchicela no es tan mediático como el del Fujimori.
Creo que acá, los medios no van a darle mucha importancia por razones obvias.




¿Una de ellas es política?
Hay un Presidente (García) en funciones y es un tema con él. No quiero prejuzgar a la prensa, pero conociendo a los medios de acá no creo que le den mucha importancia, como ocurriría en cualquier país. Van a andar con mucho cuidado.




¿Le afectó conocer estas muertes violentas?
He hecho periodismo desde los 21 años, comencé en 1974, y buena parte ha transcurrido en la narración de hechos violentos, que me han conmovido. Me encontré con centenares de muertes para narrar, pero el esfuerzo técnico se sobrepone para que se narre de una manera verosímil.




¿Qué fue lo más difícil de la investigación para su libro?
Es muy difícil para la prensa obtener información militar. En el Perú fue posible porque hubo un quiebre institucional. La primera información de Barrios Altos la obtuvimos porque provino de una fuente que estaba vinculada a un sector militar que había sido reprimido por Fujimori. También con Sendero Luminoso fue difícil hacer puentes y lazos de confianza profesionales.




¿En algún momento se sintió amenazado o inseguro?
La verdad no. No lo atribuyo a un tipo de coraje. Cuando uno se preocupa demasiado, a veces se paraliza. Cuando hice la investigación era un periodista conocido y los periodistas conocidos tenemos un poco más de protección que los otros.




¿Cuánto cambió su vida escribir ese libro?
No creo que pueda volver a escribir un libro así en mi vida, por el volumen de trabajo y el tiempo que implicó (7 años). Diría que en una primera etapa me ha producido una necesidad de descansar un poco. Recién ahora, han pasado tres años y medio, me siento con ganas y fuerzas para hacer investigaciones de gran aliento, pero no como aquella.





* Nació en Chiclayo, en 1953. Fue director del semanario Sí y jefe de la Unidad de Investigación del diario El Comercio de Perú. Es director del Instituto Prensa y Sociedad.Su trayectoria. Entre 1994 y 2000 dirigió las investigaciones periodísticas. Entre ellas, el descubrimiento del Grupo Colina y la falsificación del millón de firmas en el fraudulento proceso electoral de Perú en el año 2000.






¿Quién fue Enrique Duchicela?
El asesinato en el Perú de un espía ecuatoriano




• REVELADOR TESTIMONIO • Agente del SIE Jesús Sosa Saavedra, ‘Kerosene’, confiesa crímenes en libro "Muerte en el Pentagonito, los cementerios secretos del Ejército Peruano", de Ricardo Uceda.
• Una de las ejecuciones que revela es la del agregado militar de Ecuador Enrique Duchicela en 1988.

César Romero.

"Enrique Duchicela tenía 30 años y cuando murió ejercía de ayudante del agregado aéreo de Ecuador (en Lima) Marco Palacios Larrea. Estaba casado con Martha Escobar, abogada y socióloga, con quien tuvo dos hijas. Ella nunca recibió una explicación de lo que hacía su esposo en el Perú".

Uno de los presuntos crímenes del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) que se relata en el libro de Ricardo Uceda Muerte en el Pentagonito, los cementerios secretos del Ejército Peruano es del presunto espía, el sargento primero de la Fuerza Aérea de Ecuador (FAE) Enrique Duchicela, en 1988.

Uceda reconstruye este asesinato con lujo de detalles, basado en el relato que hace el fugitivo ex agente del SIE y miembro del grupo Colina, Jesús Sosa, uno de los encargados de eliminar a Duchicela.

La ejecución del agregado militar ecuatoriano no es el primero ni el último crimen que cometió Sosa. Es solo uno más de los asesinatos que desde 1983 realizó en Ayacucho, Lima y otras ciudades del país, por orden del Ejército.

El agente Kerosene

Jesús Sosa reconoce su participación en estos crímenes, identifica a los agentes que lo acompañaron y a los oficiales que le dieron la orden de torturar, matar y desaparecer cadáveres de presuntos terroristas.

La eficacia que Sosa muestra en estos menesteres le vale el apelativo de ‘Kerosene’, el combustible que prefería en Ayacucho, y luego en Lima, para incinerar los cuerpos de sus víctimas.

"El incidente (un enfrentamiento en un poblado controlado por los senderistas) convenció a Sosa, antes que al resto de sus compañeros, de que el Ejército no podría atraer a los campesinos por las buenas: debería atemorizarlos aun más que Sendero Luminoso. Más tarde, Jesús Sosa llegaría a otra conclusión: era preferible liquidar a los terroristas detenidos. Fue un razonamiento práctico y no de odio. Sin embargo, matar a tal o cual senderista no era cuestión de su incumbencia, para eso estaba el comandante (Edgar) Paz y más arriba el general (Clemente) Noel y más alto aun el presidente de la República", reflexionaría Sosa, dice Uceda en su libro, días después de instalarse en Ayacucho, a comienzos de 1983.

El espía ecuatoriano

En el capítulo 8 del libro de Uceda se relata la muerte del militar ecuatoriano Enrique Duchicela, luego de que la inteligencia peruana detectara que había logrado obtener importantes documentos de tropas y planes de operaciones en la frontera norte del país.

De haberse hecho público ese caso en 1988 habría provocado un grave problema al gobierno del presidente Alan García Pérez, y posiblemente la salida de los altos mandos militares.

Los documentos obtenidos por Duchicela habrían sido claves para el Ejército ecuatoriano en sus operaciones en 1991 y 1995 durante el conflicto del Alto Cenepa.

Según el relato de Sosa, el 27 de mayo de 1988 un equipo del SIE secuestró a Duchicela en Miraflores y lo llevó hasta la sede del Pentagonito en San Borja

La intervención, refirió Sosa, la ordenó el jefe del SIE, coronel Oswaldo Hanke, y el comandante el SIE2 Harry Rivera

El comando de intervención estuvo a cargo de Sosa y habrían participado el suboficial Ángel Sauni y los agentes Miguel Ángel Pino, Nataniel Figueroa, Gumercindo Zambrano y Jorge Ortiz. La operación fue supervisada por el capitán Carlos Pichilingüe.

En los sótanos del cuartel general del Ejército el ecuatoriano fue torturado. Sus protestas y reclamos para que se respete su inmunidad diplomática no fueron respetadas ni escuchadas.

En los sótanos del SIE

Pero el ecuatoriano no estaba solo en esos sótanos. En otro ambiente se encontraba el teniente de reserva Marco Roberto Barrantes Torres, el contacto de Duchicela con los militares peruanos.

Barrantes fue intervenido el 18 de marzo anterior, cuando salía de la casa de su hermano, en Condevilla. Al ser interrogado, reveló el nombre de sus contactos, y para cuando se intervino a Duchicela, la inteligencia peruana ya tenía los pormenores de la información obtenida por los ecuatorianos.

Duchicela fue interrogado durante cinco días, y en los últimos tres le sacaron toda la información que sabía sobre aeropuertos, bases antiaéreas y armamento militar de su país.

"Hasta el 31 de mayo, el detenido fue interrogado violentamente. Lo golpearon y sumergieron en agua. Sufrió una violencia moderada, si cabe el término. Aún no se conocían las órdenes definitivas sobre su suerte, y era mejor ser prudentes", refirió Sosa.

Los hornos del SIE

El 31 de mayo, el jefe del SIE Oswaldo Hanke comunicó a Sosa que debía deshacerse de Duchicela y Barrantes, es decir, eliminarlos y desaparecer los cuerpos.

Al transmitirse esta orden, se encontraba presente el comandante del SIE2 Harry Rivera, quien propuso hundirlos en el mar con una piedra amarrada al abdomen o llevarlos a la playa La Chira, meterlos en un cilindro y hacerlos volar con cargas de dinamita.

Sin embargo, Sosa propuso otro método, en la que puso en evidencia su sangrienta experiencia en Ayacucho: utilizar el incinerador existente en el SIE, que se usaba para quemar papeles.

Dice el libro de Uceda:

"Harry Rivera objetó la propuesta. Demoraría un día calcinar los cuerpos, dijo. Además, ¿con qué material se haría la combustión?

–Mi coronel –contestó Sosa–, por la experiencia que hemos tenido en Ayacucho, creo que con los materiales convenientes se necesitará unas tres o cuatro horas, a lo mucho.

–¿Qué necesitarías? –dijo Hanke.

–Cuatro cargas de leña, mejor de eucalipto; kerosene y petróleo.

Rivera no insistió en proponer otro método. Pero aportó una idea: ¿y por qué mejor no usar gasolina?

–Eso ni pensarlo –dijo Sosa–. La gasolina, mi comandante, arde y se consume, en tanto que el petróleo se adhiere a los cuerpos y combustiona más. El kerosene le da fuerza a la combustión y no permite que se apague la llama. Es una buena combinación. Y conviene el eucalipto porque su olor característico disimula el de la carne quemada, que es muy intenso".

La tumba, un Jardín

La eliminación del espía y su contacto se ejecutó de acuerdo a lo planificado por Sosa el 1 de junio de 1988. Duchicela y Barrantes no se enteraron de que iban a morir.

Ese día había elección en Ecuador para la presidencia de la República que disputaban Jamil Mahuad y Álvaro Noboa.

A Duchicela le dijeron que iba a ser entregado al embajador de su país en Lima. Murió pensando que no lo habían abandonado y que marchaba hacia la libertad. A Barrantes le dijeron que sería entregado a la zona judicial del Ejército.

Sosa se encargó de matar a Duchicela de un balazo en la cabeza, y después de dar el tiro de gracia a Barrantes. Las cenizas de ambos hombres fueron esparcidas luego en los jardines del Petagonito.

La situación legal de ambos es hasta el día de hoy de desaparecidos. Esta historia que deberá investigarse tal vez ayude a sus familias a conocer qué fue de ellos. Las personas mencionadas por Sosa niegan los asesinatos.

Documentos secretos

La red de espionaje que habría montado Enrique Duchicela le permitió tener acceso a 25 documentos clasificados. Estos fueron:

• Plan de Operaciones Quiñones y Relámpago, anexos del plan Quiñones.
• Estado de relevo del Batallón de Infantería Blindada Nº 77 1986.
• Directiva única de funcionamiento del SIE.
• Red del Destacamento de Inteligencia de la Tercera Región Militar con sede en Lima, 1987.
• Escalafón de oficiales y del personal auxiliar, 1986.
• Relación de directores de inteligencia de la FAP, AP, EP y PNP.
• Relación de agregados militares del EP y de los agentes de la DINTE en el exterior.
• Escalafón de suboficiales.
• Orden General del EP relacionada con cambios de oficiales subalternos.
• Escalafón de oficiales generales del Comando Conjunto.
• Plan de Operaciones Chispazo I, II y III para Ecuador y Chile.
• Plan de Operaciones Escoba para Chile.
• Apreciación de Contrainteligencia de la Primera Región Militar.
• Organigrama y Posible Red de Espionaje de Ecuador en el teatro de Operaciones del Norte.
• Oficio e Informe de llegada de un buque ruso al Perú con material bélico.
• Parte de la Memoria Anual de la Sección Contrainteligencia del SIE, 1987.
• Listado de Unidades a nivel del Ejército 1986 y 1987.
• Orden General del Ejército de cambio de oficiales superiores.
• Memorias anuales de la I y 5 Región Militar 1986.
• Memoria Anual de Inspectoría General del Ejército, 1987.
• Legajo de la Primera Reunión Tripartita Perú, Chile y Bolivia.
• Legajo de la Política Estratégica del Comando del Ejército.
• Legajo del Estado de Relevo de la Subdirección de Asuntos Estratégicos y Antártico, 1987.
• Memoria de la Primera Región Militar, 1987.







Datos Adicionales.

1. TRAICIÓN. El Ejercito procesó a ocho militares y un empleado civil por delito contra el honor y la seguridad de la nación, por las actividades de Enrique Duchicela. Estos fueron el agente AIO Raúl Gamonal Yaranga, teniente César Sánchez Mendoza, técnico Gaspar Neyra Linares y los suboficiales David Leyva Rojas, Luis Muñoz Tuesta, Hernaldo Alvarado Cuadros, Gilberto Saavedra Telles y el empleado civil Alejandro Atao Quintero. El teniente EP Marco Roberto Barrantes Torres apareció en el proceso como prófugo.




2. DESAPARECIDO. La familia del teniente de reserva EP Marco Barrantes Torres no pudo ser ubicada en Lima para conocer sus impresiones sobre las revelaciones del agente Jesús Sosa. Ellos tampoco tenían hasta ahora conocimiento del destino final de su ser querido. Unicamente les informaron que no estaba en los cuarteles ni en ninguno centro de reclusión militar. Oficialmente, el teniente tiene la condición de desaparecido. Su familia no se enteró de las acusaciones de traición a la patria.




EXTRACTO DEL LIBRO "MUERTE EN EL PENTAGONITO" DE RICARDO UCEDA

El espía que no regresó a Quito

"Aquí, media hora antes, Jesús Sosa hizo una base de cuatro hileras de leña de eucalipto, y armó una parrilla cóncava con las hojas de muelle de camión bañadas en kerosene y petróleo. Solo faltaban los cadáveres.

En el trayecto de Duchicela hacia su muerte, los agentes le hacían conversación, para darle confianza. Le hablaban de la buena suerte que él tenía, en comparación con los peruanos: se iría tranquilo a Ecuador, mientras sus cómplices del Perú la iban a ver horrible. Volvieron a pedirle que dijera que fue tratado bien.

—Sí —dijo—. Yo no voy a hablar mal de ustedes—. Caminaba esposado y a ciegas, dejándose llevar por el brazo de Sosa. Cuando llegaron frente al incinerador, Sosa lo detuvo. Se puso un paso detrás de él. —¿Y qué va a pasar con el auto que te compraste? —le preguntó. Duchicela comenzó a decir algo. El balazo no se escuchó. El cuerpo cayó bruscamente.

El coronel Hanke y el comandante Rivera bajaron al sótano cuando Ortiz y Figueroa llevaban a Barrantes a su lugar de ejecución. Fueron informados de que ya había muerto Duchicela. Luego salieron. Pichilingüe no apareció. Aparentemente se había salido del Pentagonito. Los oficiales eran así. Preferían no involucrarse en el trabajo sucio. Cumplían órdenes del comandante general Artemio Palomino, y su trabajo no era apretar el gatillo sino supervisar el operativo.

Ortiz, a cargo de Barrantes, le disparó en la sien mientras dialogaba con el prisionero. Cuando cayó, aún respiraba. Sosa recriminó al matador. Había sido un mal tiro. Se acercó a Barrantes y lo remató.

Los agentes acomodaron los cadáveres uno sobre el otro en la parrilla improvisada. Duchicela fue doblado formando una U, con la espalda pegada al fondo del incinerador. A Barrantes se le flexionó del mismo modo, pero lo pusieron con la espalda hacia afuera y las extremidas hacia el interior, encima del ecuatoriano.

Cinco horas ardió el incinerador, alimentado continuamente de combustible por los cinco parrilleros del SIE reunidos alrededor de la boca".

(Extracto del libro de Ricardo Uceda).


Embajador de Ecuador en Piura.

Embajador de Ecuador en Perú destaca integración social

(ELCOMERCIO:COM:PE) 8:42 | El diplomático Diego Ribadeneira Espinosa, quien ayer fue declarado huésped ilustre de Piura, pidió que se trabaje más en infraestructura

"El Perú y Ecuador han avanzado significativamente en lo que se refiere a integración social y desarrollo, pero nos falta mucho por hacer en infraestructura", afirmó ayer el embajador del Ecuador en el Perú, Diego Ribadeneira Espinosa.

Ribadeneira recordó que el mes pasado en Machala, Ecuador, los presidentes de ambos países fueron muy críticos de las instituciones que trabajan en los proyectos de infraestructura, debido al poco avance de las obras.

"No hay razón para que los proyectos de integración se detengan. Hay que dejarnos de trabas burocráticas y de desinterés", expresó el diplomático, quien lamentó que la construcción de carreteras que unirán los pueblos de Sullana y Alamor, así como el proyecto Puyango-Tumbes, estén paralizadas.

"Son iniciativas que tienen como principales beneficiarios a los pueblos de las zonas fronterizas, a las más alejadas de las capitales", hizo ver Ribadeneira.

Al respecto, el jefe de la oficina descentralizada del Ministerio de Relaciones Exteriores en Piura, embajador Guillermo Russo, consideró que "no es posible que haya proyectos durmiendo el sueño de los justos en distintas reparticiones, instituciones y universidades".

Russo citó dos ejemplos de iniciativas que deben retomarse: la reforestación de 90.000 hectáreas en la parte alta de la Cuenca Catamayo-Chira, y la conservación y desarrollo del bosque seco fronterizo.

Pero no todos son retrasos. El embajador ecuatoriano resaltó la integración que se da en el campo social, como por ejemplo que peruanos y ecuatorianos de la frontera puedan compartir atención en las clínicas y hospitales nacionales de ambos países.

Además, el comercio binacional ha crecido considerablemente, pasando de US$287 millones hace 10 años, a US$2.200 millones; mientras que la inversión de ecuatorianos en el Perú alcanza los US$54 millones, resaltó.

Ribadeneira fue ayer declarado huésped ilustre de Piura y recibió las llaves de la ciudad, de manos de la alcaldesa Mónica Zapata de Castagnino. En agradecimiento, ofreció a la burgomaestre apoyo en la reconstrucción del centro piurano. Recordó que en Ecuador tienen mucha experiencia en restauraciones, como lo prueban ciudades como Cuenca y Quito.

PARA RECORDAR
-El 26 de octubre de 1998, tras tres años y ocho meses de intensas conversaciones, el Perú y Ecuador firman la llamada Acta Presidencial de Brasilia.

-El documento suscrito por los presidentes de ambos países en ese momento, Alberto Fujimori y Jamil Mahuad, fue refrendado también por los cancilleres Fernando de Trazegnies y José Ayala Lasso.

-El Acta Presidencial de Brasilia indicaba que tanto Perú como Ecuador asumían cinco acuerdos.

-Entre los acuerdos aceptados por ambas naciones destacan el de integración fronteriza, desarrollo y vecindad, así como el Tratado de Comercio y Navegación.

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Hoteles en Tumbes (Perú)

Estuve por Tumbes hace poco, y me di con la sorpresa que no hay mucha info respecto de hospedajes por internet, de modo que aquí les paso algunos datos:

Hotel Restaurant Chilimasa
Avenida Panamericana Norte, 1272
Tlf: (72) 52-4555

Hotel Feijoo
Calle Mayor Bodero 118
Tlf: (72) 52-2966

Rosillo Tours S.A.C.
Av.Tumbes 293
Tlf: (72) 52-3892

Hotel Restaurant Pinamar
Avenida 28 de julio, 247 - Int.
Tlf: (72) 54-4194

Hospedaje Florian
Calle Piura, 400 - Miraflores
Tlf: (72) 52-2464

Hospedaje Lourdes
Calle Mayor Bodero 118
Tlf: (72) 52-2966

Samay Wasi Hostal
Avenida Piura, 752
Tlf: (72) 52-5355

Tumbes Tours S.A.C
Avenida Tumbes, 344
Tlf: (72) 52-4837

Hospedaje Casa Blanca
Jorge Herrera 201

Hospedaje Mariol
Alfonso Ugarte 331
Tlf: (72) 52-4386

Hotel Punta Sal Club
Panamericana Norte Km. 1192 Punta Sal
Tlf: (72) 54-0088

Hotel Asturias
Calle Mariscal Castilla , 305 - A
Tlf: (72) 52-5454

El Bucanero - Punta Sal
Punta Sal - Tumbes
Tlf: (72) 54-0118

Hotel Cosmos
Piura 904
Tlf: (72) 52-3026

Hotel Kariban
Jr.Tumbes 310
Tlf: (72) 56-5409

Hotel Costa Azul Zorritos
Av. Faustino Piaggio 115
Tlf: (72) 54-4268


Hotel Costa Del Sol

Jr. San Martín 275

Telf. (074) 52-3991-

Hotel César

Jr. Huáscar 353Telf. (074) 52-2883-

Hotel de Playa Caballito De Mar

Panamericana Norte Km. 1187 - Punta SalTelf. (074) 60-8077-

Hotel Lourdes

Mayor Bodero 118Telf. (074) 52-2126-

Hotel Roma Grau 425 -

Esq. Bolognesi s/n - Plaza de ArmasTelf. (074) 52-2494-

Hotel Estoril

Jr. Huascar 317Telf. (074) 52-4906-

Hostal Italia

Jr. Grau 733Telf. (074) 52-6164-

Hua Hostal Restaurant

Punta Sal Telf. (074) 60-8365-

Hostal Los Once

Piura 417 Telf. (074) 52-3717

lunes, 24 de noviembre de 2008

Chile devuelve más documentos a Perú

2008: Chile devuelve al Perú archivos perdidos durante la guerra del Pacífico.
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?Id=3DfPL9SRGIY=

Lima, nov. 21 (ANDINA).- La directora de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma, hizo entrega oficial hoy al Archivo General de la Nación del Perú de más de cien lotes de documentos perdidos durante la ocupación de Lima.

Se trata de documentación propiedad de la República del Perú y que corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores (41 volúmenes), Ministerio de Hacienda (12 volúmenes), Ejército del Sur Peruano (24 volúmenes), y Fondos Varios (32 libros manuscritos), informó la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile.

En la ceremonia de devolución realizada en la sede principal del Archivo General de la Nación del Perú se suscribió un acta de entrega entre la funcionaria chilena y el Jefe Institucional de la entidad peruana, Lizardo Pasquel Cobos.

Los legajos llegaron por valija diplomática desde el vecino país del sur y estaban embalados en cajas libres de ácido para proteger la integridad del material.

Esta repatriación era esperada desde que en diciembre del año pasado el Estado de Chile desafectara mediante el Decreto Supremo 2490 el carácter de Monumento Nacional Histórico a más de cien lotes de documentos pertenecientes al Perú.

La devolución se concretó gracias al Decreto Supremo 3420 del ministerio de Educación de Chile del 13 de noviembre último que autorizó el regreso de este importante patrimonio.

El retorno de estos archivos tiene como antecedente más cercano la devolución de libros a la Biblioteca Nacional efectuado el año pasado.

Otros dos casos relacionados con documentación se dieron en 1986 y 1999, cuando se devolvió material oficial relacionado a procesos judiciales y la actividad notarial.

Nivia Palma manifestó que la decisión de devolver estos bienes culturales al Archivo General de la Nación del Perú, reitera el "profundo compromiso con el respeto y valoración de la cultura de todos los pueblos, y en particular la de los países vecinos" que tiene Chile.

(FIN) ECG/RES





2007:Chile devuelve al Perú libros que se llevó durante la guerra

Se trata de 3.788 volúmenes que llegaron ayer a la Biblioteca Nacional

Por: Moisés Ávila Roldán. Corresponsal / José Santillán

Fueron sacados del Perú por barco, tal vez a lomo de bestia o en los hombros de soldados chilenos. Hoy regresan a Lima para reintegrarse al patrimonio histórico de la patria. El Gobierno de Chile devolvió al Perú 3.788 libros que su ejército sustrajo de la Biblioteca Nacional, durante la Guerra del Pacífico en el siglo XIX.

La encargada de hacer la entrega fue la directora de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma, quien llegó a Lima trayendo los volúmenes, apilados en 238 cajas. En una reunión privada con su par peruano, Hugo Neira, firmó con él un acta que sella la devolución. La ceremonia de presentación oficial de los volúmenes devueltos se llevará a cabo hoy, a las 10 de la mañana, en la sede de la Biblioteca Nacional del Perú.

"Como director de la Biblioteca Nacional del Perú no tengo palabras para agradecer este gesto de buena voluntad", sostuvo Neira.

De acuerdo con Nivia Palma, se trata de libros que han sido identificados de manera clara después de una investigación histórica de catálogos. Parte esencial para determinar su procedencia fue que estos documentos llevan impreso el antiguo sello de la Biblioteca de Lima, con el escudo del Perú.

ES UN GESTO DE AMISTAD
"Lo que se ha querido hacer es llevar adelante una política del Gobierno de proyectarse hacia el resto del mundo como un país promotor de la paz y que cree en la integración de América Latina. Se ha hecho también como un gesto de amistad hacia el pueblo peruano", precisó el canciller chileno, Alejandro Foxley, en diálogo con la prensa.

Precisó que se trata de un estudio cuidadoso y detallado que ha llevado adelante un grupo de diez historiadores chilenos. "La devolución de bienes culturales es parte de la manera en que conviven hoy en día los pueblos en el mundo", manifestó.

"Los países de esta parte de América Latina tenemos la responsabilidad y la obligación de superar problemas históricos para bienestar de nuestros pueblos", sostuvo. Precisó que se trata de un acto unilateral del Gobierno de Chile, de buena fe.

Al mismo tiempo, pidió no remover temas históricos, mediante las versiones de que esta cantidad de libros no es la que originalmente salió de Lima. "Probablemente una parte de los libros esté en otros lugares del mundo o simplemente, por efecto del paso del tiempo, se deterioraron", comentó.

GESTO MUY IMPORTANTE
En diálogo con El Comercio el canciller peruano, José Antonio García Belaunde, calificó de muy importante la devolución de libros al Perú. "Primero como un gesto de Chile y segundo como parte de la recuperación del patrimonio cultural del país".

Señaló también que el acto de devolución de esos libros se constituye como parte de una agenda positiva que tanto Chile como el Perú están interesados en promover de manera conjunta.

El canciller añadió que los libros devueltos son los que Chile ha identificado en las bibliotecas de Santiago y Valparaíso, por lo que hoy, de acuerdo con las autoridades chilenas, ya no quedan libros peruanos, que fueron sustraídos durante la Guerra del Pacífico, en las bibliotecas de ese país.

Por su parte, el embajador Hugo de Zela señaló que Chile solo ha cumplido con la obligación de devolver parte de los libros saqueados en la Guerra del Pacífico.

PARA RECORDAR
4El historiador peruano Mariano Paz Soldán en "Narración histórica de la guerra de Chile contra Perú y Bolivia", publicada en 1904, recuerda que tras el saqueo muchos libros se vendieron en el mercado al precio de seis centavos de libra, para envolver especias.
4Un reportaje publicado por el "Diario Siete" de Santiago el año pasado dio cuenta de que entre los libros que habrían ingresado a Chile producto del saqueo figuran colecciones raras como el compendio de las crónicas de Garibay (de 1628).

Devuelve Chile a Perú libros saqueados en el siglo XIX

Son más de tres mil ejemplares que fueron extraídos durante la Guerra del Pacífico; entre los textos se encuentra una de las dos copias de La Oratoria de Demóstenes que existen en el mundo

EFE

El Universal Lima

Martes 06 de noviembre de 2007

En un gesto "sin precedentes" en Latinoamérica, Chile entregó oficialmente hoy a Perú 3.788 libros, considerados como joyas históricas, que se llevó durante la llamada Guerra del Pacífico (1879-1884).
"En Europa hay muchos ejemplos de devolución de los botines de guerra, pero en América Latina yo creo que no ha habido y menos en dos países que han mantenido relaciones bastante tensas durante mucho tiempo", dijo a Efe el director de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), Hugo Neira, al calificar el gesto "sin precedentes" en la región.
El canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, manifestó: "el gesto de Chile contribuye además a afirmar una tendencia mundial que quiero destacar, la tendencia que los patrimonios culturales vuelvan a sus países de origen".
En el acto oficial celebrado en Lima, en el que participaron Neira, la directora de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma, y otras autoridades de ambos países, se exhibió solo una veintena de los ejemplares devueltos, dado que la mayoría del material bibliográfico se encontraba aún embalado en cajas.
Entre los volúmenes, que datan de entre el siglo XV y XIX, se encuentra la edición políglota Complutense de la Biblia, que fue impulsada y financiada por el Cardenal Ximenez de Cisneros.
También una de las dos copias existentes en el mundo de "La Oratoria" del antiguo griego Demóstenes, dado que la otra se encuentra en el Vaticano.
"Son libros en griego, en latín, en francés, en español antiguo", así como gran "diversidad temática, de carácter religioso, literatura, historia del arte de la ciencia de la época, con orientaciones domésticas", así como sentencias de litigios, normativas de tierras, bulas papales, entre otros, acotó Palma.
"Los amantes de los libros van a conocer la forma, el formato del libro, de la época, el tipo de papel, el tipo de letra, el tipo de colores que se usaba, en fin, muchos momentos de la gráfica y el dibujo", destacó.
Palma recordó que Lima "era el centro, era un virreinato de un poderío económico político institucional cultural", al destacar el valor de los libros que guardaba la antigua Biblioteca Pública de Lima al momento del saqueo por parte de las tropas chilenas.
"Es un yacimiento de erudición", coincidió Neira, al señalar que entre el patrimonio devuelto se cuentan ejemplares del cronista mestizo peruano Inca Garcilaso de la Vega, del escritor y filósofo francés Denis Diderot, así como textos teológicos y de teoría de Estado de España, que "van a ser sorpresas de investigación".
El director de la BNP, insistió en que cree que "no hay un solo libro más en lugares públicos del Estado" en Chile, al desestimar las versiones sobre la existencia de más de 50.000 libros en manos de ese país.
Los especialistas e historiadores peruanos no saben con exactitud la cantidad de libros y documentos que fueron llevados a Chile después de que los militares de ese país ocuparan Lima en 1881 hasta su retirada en 1883.
El chileno Diario Siete publicó el año pasado una investigación en la que asegura que los soldados de esa nación saquearon 10.000 libros de la Biblioteca de Lima, además de otros documentos, cuñas de monedas y piezas históricas.
El escritor Ricardo Palma, que asumió la dirección de la Biblioteca Nacional de Perú en 1884, hizo un recuento de los libros y señaló que de 30.000 ejemplares que había antes de la guerra, sólo quedaron 300 en el edificio convertido en cuartel general de las fuerzas de ocupación chilena.
Bolivia y Perú se enfrentaron a Chile en la Guerra del Pacífico, lo que le costó al primer país la pérdida de su salida al océano Pacífico y, al segundo, parte de su territorio sureño.
Actualmente, Perú y Chile mantienen una controversia por los límites marítimos, que Lima pretende ventilar este año en la Corte Internacional de La Haya.

cvtp/mgg

viernes, 21 de noviembre de 2008

Física Cuántica y Pensamiento Oscuro

Cuando el poder de la mente puede salvar al mundo, a tí y a tu familia. Piensa en positivo y verás como todo lo que te rodea lo será. No es fácil creerlo, pero tratemos.
 
Apenas el 1% de la población está enterado y cree en esto. Se trata de hacer un esfuerzo cuántico para salvar al país del momento  que estamos viviendo. Esto no tiene que ver con religión sino con física cuántica. Esta demostrado por científicos de varias nacionalidades y países que 'tanto todo lo bueno como lo malo que existe en el mundo es producto de nuestra mente'. En un experimento que se realizó en una ciudad norteamericana se demostró que el poder de la mente, a través del pensamiento de 4.000 personas que se juntaron para pensar en positivo, logró disminuir el porcentaje de criminalidad en 35% en ese verano.

También se sabe que la Madre Teresa de Calcuta fue invitada en varias ocasiones a marchar en manifestaciones en contra de la guerra y ella contestó
- Yo no marcho allí. Invítenme a marchar a favor de la paz y yo iré, pero no me nombren esa palabra.
 
Es decir, cada vez que manifestamos algo con nuestro pensamiento y/o con nuestras palabras estamos dándole poder - para bien ó para mal- a ese movimiento ó persona. Mientras más nos enfrasquemos en pensar acerca del innombrable, más poder le damos a él, a ellos y a su movimiento.
 
Espera, no se trata de ignorarlos, ni de aislarte de la realidad. Se trata de mantener tu mente y tus deseos diciendo: - quiero la paz y la tranquilidad en mi país... Solamente eso. No despotriques contra ellos, ni te la pases envenenándote con las noticias, solo dí:
- Quiero la paz y la tranquilidad en mi país...
 
Haz como la Madre Teresa: no le des poder a los oscuros, dale poder a tus pensamientos de luz para que se conviertan en realidad. Si no lo crees no importa, igual te invitamos a pensar tantas veces como quieras, en el día y en la noche: 'quiero la paz y la tranquilidad en mi país'
 
Sólo con eso te harás y nos haremos el mayor de los favores. Todo el tiempo que utilizas en pensar y criticar a los otros ahora utilízalo a tu favor: piensa en la paz.
 
Sí, ya se, dirás: pero si ellos hacen lo mismo el tipo se quedará para siempre.
 
No, eso no sucederá porque nada puede más que el Poder de la Luz. La oscuridad está fracasada ante el Poder de la Luz.
 
Piensa en este ejemplo: Cuesta muchísimo esfuerzo lograr poner un cuarto totalmente oscuro en un día soleado, pero es muy, muy fácil alumbrar (con una vela, un yesquero, una linterna etc.) cualquier lugar por oscuro que sea. Te invito a hacer una pequeña prueba, (no pierdes NADA y ganaremos muchísimo):
 
Todos los días antes de acostarte, cualquiera que sea la hora, imagina en tu pensamiento que te estás felicitando a ti mismo(a), a tus amigos y familiares porque por fin Venezuela ha vuelto a ser libre.
 
Solo mírate por dos minutos ó más muy alegre porque todo terminó. No digas que fue porque el tipo se fue, se murió, lo agarró la CIA ó lo tumbaron los otros. No. Nada, no digas nada, no digas la forma en que sucedió... déjale eso al Universo. Él todo lo arregla si tú se lo permites. Solo imagínate a ti mismo(a) pensando que todo salió perfectamente bien. Que estás lleno(a) de alegría porque todo volvió a la normalidad, a la paz.
 
EL PODER DE NUESTRO PENSAMIENTO UNIDO ES MAS FUERTE QUE NINGÚN PENSAMIENTO OSCURO.
 
Es demasiado fácil.
¿Verdad que podemos contar contigo? Ah… y así como transmitimos cadenas de toda cosa, por favor les pido que transmitan este mensaje a sus contactos, crean ó no crean en esto.

martes, 18 de noviembre de 2008

Planes quinquenales de China

El dragón quiere ser potencia en 2049.

El "Plan Quinquenal" forma parte de la planificación de la economía nacional de China, que implica programar las relaciones proporcionales entre los proyectos prioritarios nacionales, la distribución de las fuerzas productivas y la economía nacional y definir el objetivo y orientación del desarrollo económico a largo plazo. A excepción del período de recuperación de la economía nacional entre 1949 y 1952 y el período de reajuste de la economía nacional entre 1963 y 1965, China ha elaborado diez planes quinquenales a partir de 1953 y en la actualidad se está analizando y elaborando el undécimo plan quinquenal.

El I Plan Quinquenal

El I Plan Quinquenal fue un plan de desarrollo económico entre 1953 y 1957, que fue elaborado bajo el mando de Zhou Enlai y Chen Yun y la dirección del Comité Central del Partido Comunista de China.

El I Plan Quinquenal definió la tarea básica como sigue: Central las principales fuerzas para la construcción del sistema industrial formado por 694 proyectos de tamaño grande y mediano y con los 156 proyectos de asistencia de la Unión Soviética como centro, establecer una base preliminar de la industrialización socialista de nuestro país, desarrollar cooperativas de producción agrícola de propiedad parcialmente colectiva con el fin de establecer una base de transformación socialista sobre la agricultura y artesanía y encauzar la industria y el comercio capitalistas en la órbita del capitalismo estatal de toda índole, de modo que se estableciera la base de transformación socialista sobre la industria y comercio privados.

En el período del I Plan Quinquenal, se cumplió básicamente con la tarea de transformación socialista sobre la agricultura particular, la artesanía y la industria y comercio privados. Se culminaron exitosamente todas las tareas de construcción establecidas en el plan apoyándose principalmente en las fuerzas del pueblo de nuestro país con la gran asistencia de los países como la Unión Soviética a fines de 1957, gracias a ello, se estableció una base preliminar de industrialización socialista de nuestro país. Se definieron fundamentalmente las relaciones productivas del socialismo. De los ingresos globales nacionales, la participación de la economía estatal, cooperativa y de propiedad mixta estatal-privada subió del 21,3 por ciento en 1952 al 92,9 por ciento. Se construyó un gran número de proyectos de importancia, se realizó una inversión total de 55.000 millones de yuanes en la construcción infraestructural en un período de cinco años, con lo que aumentaron 46.050 millones de yuanes de activos fijos, cifra equivalente a 1,9 veces el valor global de los activos fijos que poseía todo el país a fines de 1952. Con la construcción y puesta en funcionamiento de 595 proyectos de magnitud grande y mediana, se edificó un esqueleto preliminar de la distribución de la industria de nuestro país. El valor global de la producción industrial aumentó en un 128,6 por ciento frente a 1952, la producción total de acero llegó a 16,56 millones de toneladas en los cinco años, cifra equivalente a 218 por ciento la producción total de 7,6 millones de toneladas entre 1900 y 1948, y la producción huyera llegó a 131 millones de toneladas, para un aumento del 98 por ciento respecto a 1952. La estructura industrial operó un nuevo cambio: del valor global de la producción industrial y agrícola, la participación del valor de la producción industrial se elevó del 30 por ciento en 1949 al 56,5 por ciento, y la participación de la industria pesada, del 26,4 por ciento al 48,4 por ciento. La producción de granos de 1957 llegó a 195,5 millones de toneladas y la producción de algodón, a 164.000 toneladas, cifras que superaron lo planeado.

Los principales problemas existentes en la ejecución del I Plan Quinquenal fueron: En primer lugar, la producción agrícola no se desarrolló al paso de la producción industrial, se tomó como una de las indicaciones de la materialización de la industrialización nacional la participación del 70 por ciento del valor global de la producción industrial en el valor global de la producción industrial y agrícola y la participación del 60 por ciento los medios de producción en el valor de producción industrial, pasando por alto en cierto grado el desarrollo de la agricultura. En segundo lugar, apareció un avance temerario de carácter en 1956, que se traduce en una inversión total en la construcción infraestructural de 1.473,5 millones de yuanes, para un aumento del 70 por ciento frente al año anterior y superior al monto total de inversión realizada en 1953 y 1954, de modo que la participación de los préstamos de construcción infraestructural en los egresos financieros subió bruscamente del 30,2 por ciento del año anterior al 48 por ciento, lo cual causó una gran presión financiera del estado. En tercer lugar, la transformación socialista se realizó de manera demasiado apresurada e intensificada, dejando secuelas durante un período bastante largo.

El II Plan Quinquenal

En el VIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China celebrado en septiembre de 1956 se aprobó formalmente el Informe sobre la Propuesta del II Plan Quinquenal de Desarrollo Económico elaborado bajo la dirección de Zhou Enlai. La Propuesta estableció de manera explícita las tareas básicas del II Plan Quinquenal: (I) Realizar de continuo la construcción industrial con la pesada como centro para promover la transformación técnica de la economía nacional y establecer una sólida base de la industrialización socialista de nuestro país. (II) Seguir realizando la transformación socialista para consolidar y ampliar el sistema de propiedad colectiva y de todo el pueblo. (III) Sobre la base del desarrollo de la construcción infraestructural y la continua transformación socialista, dar nuevos pasos en el desarrollo de la producción industrial, agrícola y artesanal, y desarrollar al mismo tiempo el sector de transporte y el comercio. (IV) Hacer grandes esfuerzos para formar personas de valía para la construcción y reforzar la investigación científica con el fin de adaptarse a las necesidades del desarrollo de la economía y cultura socialistas. (V) Sobre la base del desarrollo de la producción industrial y agrícola, fortalecer las fuerzas de defensa nacional y elevar el nivel de vida material y cultural del pueblo. La Propuesta definió los principales índices en el lustro entre 1958 y 2062: Duplicar el valor de producción industrial, aumentar el de la agrícola en un 35 por ciento, producir 10,6 a 12 millones de toneladas de acero en 1962, aumentar la participación de la inversión en la construcción infraestructural del 35 por ciento en el ingreso global fiscal del período del I Plan Quinquenal al 40 por ciento, duplicar el volumen global de inversión en la construcción infraestructural respecto a la del período del I Plan Quinquenal y el ingreso per cápita de los obreros y campesinos del 25 al 30 por ciento.

Sin embargo, debido a la influencia del pensamiento de un avance temerario aparecido en el VIII Congreso Nacional del Partido, en la elaboración y ejecución del II Plan Quinquenal se vio una seria tendencia de avance temerario, que implicaba una continua revisión de muchos índices del plan que fueron elevados en gran medida. Las Opiniones sobre el II Plan Quinquenal, discutidas y aprobadas en la Sesión Ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China celebrada en agosto de 1958, elevó las metas de lucha, planteando que se podría terminar la construcción socialista de nuestro país en el período del II Plan Quinquenal, para crear condiciones de transición al comunismo, y para 1962 se establecería un poderoso y un independientemente completo sistema industrial, con el fin de superar a Reino Unido y alcanzar a Estados Unidos en la producción varios productos importantes. Sobre esta base, las Opiniones plantearon aumentar en más de 2,7 veces el valor global de la producción agrícola, la producción total de cereales llegaría a 750 millones de toneladas para 1962, la de algodón a 75 millones de toneladas, la de acero a 80 millones de toneladas y la de carbón a 900 millones de toneladas. Invertir 385.000 millones de yuanes en la construcción infraestructural en los cinco años para la construcción de más de 1.000 proyectos de importancia.

El movimiento de "gran salto adelante" y el movimiento "antiderechista" realizados a partir de 1958 causaron desproporción de las principales relaciones de la economía nacional, por lo que se arrojó déficit financiero durante muchos años consecutivos y la vida del pueblo encontró gran dificultad. La construcción económica de nuestro país ya no podía seguir desarrollándose tal como se planeaba el II Plan Quinquenal, por lo tanto, el Estado decidió hacer reajustes sobre la economía nacional. Al aprobar y transmitir el Informe sobre las Cifras de Control de la Economía Nacional de 1961 rendido por la Comisión Estatal de Planificación, el Comité Central del Partido planteó en septiembre de 1960 la política de reajuste, complementación, consolidación y elevación, que fue formalmente aprobada en la IX Sesión Plenaria del VIII Comité Central del Partido celebrada en enero de 1961.

El III Plan quinquenal

De 1966 a 1970 fue el período del III Plan Quinquenal de desarrollo económico de nuestro país. Este plan empezó a analizarse y elaborarse a principios de 1964, que contaba con dos programas de contenido detallado: Uno fue la Concepción Preliminar del III Plan Quinquenal (1966-1970) (programa de informe), planteada por la Comisión Estatal de Planificación, que fue discutida y consentida en principio en la reunión de trabajo del Comité Central del Partido celebrado en mayo de 1964, y el otro fue el Programa de Informe sobre la Programación del III Plan Quinquenal, elaborado por la Comisión Estatal de Planificación en septiembre de 1965, que fue discutido y consentido en principio por el Comité Central del Partido.

El III Plan Quinquenal definido en la Concepción Preliminar estableció tareas básicas de acuerdo con el orden de agricultura, industria ligera e industria pesada: (1) Desarrollar con grandes esfuerzos la agricultura y resolver básicamente los problemas de comida, ropa y artículos de uso cotidiano según estándares variantes. (2) Reforzar de manera apropiada la construcción de la defensa nacional y adquirir con grandes esfuerzos técnicas punta. (3) En adaptación de apoyo a la agricultura y la consolidación de la defensa nacional, consolidar la industria de base, continuar elevando la calidad y la producción de los productos, aumentar las variedades y la producción de los artículos, de modo que la construcción de la economía nacional de nuestro país se edificase en mayor grado en la base de autoabastecimiento, y desarrollar de manera correspondiente el sector de transporte y comunicaciones, el comercio, la cultura, la educación y la investigación científica, de esta manera, la economía nacional de nuestro país se desarrollaría con puntos de gravedad y a proporción.

A la luz de la política estratégica de "prepararse para la guerra y las calamidades naturales en bien del pueblo" planteada por el Comité Central del Partido, la Comisión Estatal de Planificación elaboró de nuevo el Programa de Informe sobre la Programación del III Plan Quinquenal en septiembre de 1965, en que señaló de manera explícita: "El III Plan Quinquenal debe partir de una posible guerra, prepararse para la guerra y poner en el primer lugar la construcción de la defensa nacional, así como acelerar la construcción de las zonas de la tercera línea (se refiere a zonas del suroeste y noroeste en la retaguardia estratégica de nuestro país).

De acuerdo con las exigencias del Programa de Informe, se cumplieron con todos los principales índices establecidos en el Período del III Plan Quinquenal, de los cuales, el valor global de la producción industrial y agrícola superó en un 16,2-14 por ciento de lo había planeado, el de la agrícola en un 2,2 por ciento y el de la industrial en un 12,1 por ciento. Se agregaron nuevas capacidades de producción: 68,06 millones de toneladas de carbón, 8,604 millones de kw de grupos electrógenos, 27,77 millones de toneladas de petróleo, 6,527 millones de toneladas de acero, 35,901 millones de toneladas de mineral de hierro, 2,444 millones de toneladas de amoníaco sintético, 2,042 millones de toneladas de abono químico, 15,33 millones de toneladas de cemento, 187.000 toneladas de plástico, 3,22 toneladas de hilado de algodón y 12.300 toneladas de fibras sintéticas. Se construyeron 3.894 kilómetros de ferrocarriles que fueron puestos al tráfico, se construyeron 31.223 kilómetros de carreteras y aumentaron 11,91 millones de toneladas de carga de descarga de puertos litorales.

Aunque se cumplieron con la mayoría de los índices económicos establecidos en el Período del III Plan Quinquenal, la ciega persecución de alta velocidad y alta acumulación degeneraron obstáculos para el futuro desarrollo de la economía nacional.

El IV Plan Quinquenal

El IV Plan Quinquenal empezó a elaborarse en 1970. El Consejo de Estado celebró una reunión de trabajo de planificación nacional del 15 al 21 de febrero, en que se trazó el plan de desarrollo de la economía nacional para 1970, y se analizó, discutió y trazó el Anteproyecto del Esquema del IV Plan Quinquenal, que fue distribuido como documento de referencia en la II Sesión Plenaria del IX Comité Central del Partido celebrada en septiembre del mismo año. En marzo de 1971, al aprobarlo y transmitirlo por el Comité Central del Partido en marzo de 1971, parte de los índices del Anteproyecto del Esquema del IV Plan Quinquenal fue despachada como anexo.

Los índices principales del período del IV Plan Quinquenal fueron: El valor global de la producción industrial y agrícola se incrementaría a razón del 12,5 por ciento anual en término medio, se invertiría 130.000 millones de yuanes en la construcción infraestructural contemplados en el presupuesto estatal durante los cinco años, la producción de cereales llegaría a 300-325 millones de toneladas para 1975, la de algodón a 3,25 millones de toneladas, la del acero a 35-40 millones de toneladas, la del carbón crudo a 400-430 millones de toneladas, la generación eléctrica a 200.000-220.000 millones de kvh y el volumen de transporte ferroviario de mercancías a 900-1.000 millones de toneladas.

En julio de 1973 la Comisión Estatal de Planificación elaboró el Anteproyecto Revisado del Esquema del IV Plan Quinquenal (anteproyecto enmendado), que hacía un reajuste sobre los índices principales de la economía, algunos índices fueron reducidos, tal como la producción de acero, que fue bajado a 32-35 millones de toneladas, y más tarde a 30 millones de toneladas. En 1972 y 1973, la situación de la economía nacional registró cierta mejora y los principales índices económicos fueron cumplidos o superados a lo planeado en 1973, año en que el crecimiento económico fue el más rápido desde el I Plan Quinquenal.

1975 fue el último año del IV Plan Quinquenal y el resultado de la ejecución de los índices establecidos en el Anteproyecto del Esquema fue: El valor global de la producción industrial y agrícola se cumplió en 101,7 por ciento de lo había planeado, de los cuales, el de la agrícola fue de 104,5 por ciento y la de la industria fue de 100,6 por ciento. La producción de los principales productos fue: Cereales 103,5 por ciento, algodón 96,5 por ciento, carbón crudo 109,5 por ciento, petróleo crudo 110,1 por ciento, generación eléctrica 103,1 por ciento, hilado de algodón 96,8 por ciento, volumen de transporte ferroviario de mercancías 98,7 por ciento, la inversión en la construcción infraestructural contemplada en el presupuesto 101,6 por ciento y el ingreso fiscal 98 por ciento.

El V Plan Quinquenal

En 1975, el Comité Central del Partido trazó el Anteproyecto del Esquema del Proyecto de Diez Años para el Desarrollo Económico 1976-1985, en el que se programó el V Plan Quinquenal.

El V Plan Quinquenal planteó establecer un relativamente completo sistema industrial y un sistema de la economía nacional. En marzo de 1978, se revisó el programa de desarrollo de diez años, en que se exigió que la producción de acero llegaría a 60 millones de toneladas y la de petróleo a 250 millones de toneladas. Se construirían 120 proyectos de gran tamaño, de los cuales 10 bases de producción de acero de gran tamaño, 9 bases de metales no ferrosos, 8 bases de carbón y 10 campos petrolíferos de gran tamaño. De 1978 a 1985, la inversión en la construcción infraestructural equivalía al monto total invertido en los 28 años pasados, ello implicaba invertir cada año 70.000 millones de yuanes, monto imposible de realizar y violó la ley del desarrollo económico. Por lo tanto, no pasó mucho tiempo después de la III Sesión Plenaria del XI Comité Central, que éste hizo una revisión al respecto.

Al pasar revista la ejecución del V Plan Quinquenal, se nota que el valor global de producción social entre 1977 y 1978, el producto social global, el valor global de la producción industrial y agrícola, y el producto nacional bruto registraron crecimientos en gran medida en los dos años consecutivos y la producción de los principales productos industriales y agrícolas se recuperó o sobrepasó el nivel más alto en la historia. En 1977, el valor global de la producción industrial y agrícola llegó a 505.500 millones de yuanes, superando en 4,4 por ciento de lo planificado, con un aumento del 10,4 por ciento respecto al año anterior. En 1978 el producto social global fue de 684.600 millones de yuanes, para un aumento del 13,1 por ciento respecto al año 1977, el producto nacional bruto fue de 301.000 millones de yuanes, para un aumento del 12,3 por ciento frente al año 1977 y un aumento del 19,4 por ciento frente al año 1976. Los ingresos y egresos fiscales registraron incrementos en gran margen durante los dos años consecutivos, y los ingresos arrojaron cierto saldo positivo, lo que cambió la situación en que se sufrió déficit financiero y deterioro de los ingresos y egresos fiscales entre 1974 y 1975. Sin embargo, se notó una notable tendencia de avance temerario, traducida en una persecución de un desarrollo de la economía más rápido de lo racional e índices demasiado altos, lo que condujo a un nuevo desacierto de la construcción económica de nuestro país. La III Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido celebrada en diciembre de 1978 enfatizó que era imperativo manejar las cosas de acuerdo con la ley objetiva y planteó de manera preliminar la tarea y medidas de reajuste y reforma, ello insinuó que la economía nacional se libraría del apuro y entrar en un nuevo período de continuo sondeo del camino de desarrollo. En abril de 1979, la reunión de trabajo del Comité Central del Partido planteó formalmente la política de reajuste, reforma, ordenamiento y elevación y llevó a cabo el reajuste sobre la economía nacional a partir de ese año.

El VI Plan Quinquenal

La elaboración del VI Plan Quinquenal duró un tiempo bastante largo y al principio apareció como parte del borrador del Esquema del Programa de Diez Años para el Desarrollo de la Economía Nacional 1976-1985, y se inició a elaborarse de acuerdo con la propuesta del Informe sobre la Labor del Gobierno de 1975. En febrero de 1980, el Consejo de Estado decidió elaborar de nuevo el plan a mediano y largo plazo y se preparó para elaborar el VI Plan Quinquenal. Más tarde, la Comisión Estatal de Planificación y los departamentos concernientes hicieron gran cantidad de trabajo en la investigación y cálculo de la elaboración del VI Plan Quinquenal y convocaron a expertos para una argumentación científica en la materia. En la reunión nacional de planificación celebrada en 1982 se centró en la discusión del borrador del VI Plan Quinquenal y en la V Sesión del V Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional celebrada en diciembre de 1982 se aprobó oficialmente el VI Plan Quinquenal, y al mismo tiempo se adoptó la resolución de movilizar a todo el pueblo a luchar por materializar este plan.

El VI Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social de la República Popular China (1980-1985) fue elaborado a la luz de la disposición estratégica del Partido planteada en el XII Congreso Nacional del Partido sobre la construcción económica para fin del siglo, se trata de un plan quinquenal relativamente perfecto después del I Plan Quinquenal y un plan quinquenal que encauzó la economía nacional en la órbita de desarrollo sostenido y sano en medio del reajuste.

Las exigencias concretas del VI Plan Quinquenal fueron:

(1) Se planea aumentar en un 4 por ciento anual en término medio el valor global de la producción industrial y agrícola y procura llegar al 5 por ciento en la ejecución. (2) Se esfuerza por que el suministro de los artículos de consumo se adoptara en cantidad y calidad a grandes rasgos al crecimiento del poder adquisitivo social y a los cambios de la estructura de consumo, con el fin de mantener básicamente estables los precios del mercado. (3) Se hacen grandes esfuerzos para disminuir el consumo material y en especial de energéticos, de modo que la producción de los medios de producción se coordine en lo fundamental con la producción de los materiales de consumo. (4) Se efectúa la transformación técnica sobre las empresas existentes de manera planificada y con prioridad y se realizan actividades de innovación técnica con el objetivo principal de economizar los energéticos, y al mismo tiempo, se centran los fondos necesarios para reforzar la construcción prioritaria de energéticos y transporte y comunicaciones, así como hacer como es debido el trabajo para el continuo desarrollo en el VII Plan Quinquenal. (5) Se organiza la fuerza de ciencia y tecnología de todo el país para la solución de problemas científicos y técnicos difíciles y la divulgación y aplicación de los logros científicos y técnicos. Se empeña en desarrollar las causas de educación, ciencia y cultura para promover el fomento de la civilización en lo espiritual y material del socialismo. (6) Se consolida la construcción de la defensa nacional y de la industria de la defensa para reforzar la fuerza en este aspecto. (7) A través del desarrollo de la producción, la elevación del rendimiento económico y la concentración apropiada de los fondos, hace pasar los ingresos fiscales del Estado del descenso al ascenso, de manera que los gastos en la construcción económica y cultural se incrementen poco a poco y se garantice básicamente el equilibrio entre los ingresos y egresos fiscales y entre los ingresos y egresos de los créditos. (8) Se hacen grandes esfuerzos para desarrollar las relaciones económicas y el comercio, utilizar de manera efectiva los fondos foráneos, introducir activamente técnicas avanzadas necesitadas en el país y promover el desarrollo de la economía y técnica del país. (9) Se hace un estricto control sobre el crecimiento demográfico, acomodar de manera apropiada la mano de obra urbana, y sobre la base de desarrollo de la producción y la elevación de la productividad laboral, mejora de continuo la vida material y cultural de la población urbana y rural. (10) Se hacen esfuerzos para proteger el medio ambiente y frenar la contaminación ambiental.

El VI Plan Quinquenal logró éxitos mundialmente reconocidos. En primer lugar, la economía nacional registró un crecimiento estable en toda la línea. El valor global de producción industrial y agrícola se incrementó a razón del 11 por ciento anual, y el producto nacional bruto llegó a 778.000 millones de yuanes en 1985, deduciendo los factores del alza de precios, aumento en un 10 por ciento anual en término medio en comparación con el de 1980.

En segundo lugar, la producción de los importantes productos aumentó en gran medida. En comparación con 1980, la producción de acero en 1985 aumentó en un 26,1 por ciento, la del carbón en un 37,1 por ciento, la de petróleo crudo en un 17,9 por ciento, la de cereales en un 21,4 por ciento anual en término medio y la del algodón en un 92,8 por ciento y la generación eléctrica en un 35,8 por ciento.

En tercer lugar, la construcción infraestructural y la transformación técnica lograron importantes progresos. El volumen global de inversiones en activos fijos de las entidades de propiedad de todo el pueblo llegó a 530.000 millones de yuanes, se agregaron 380.000 millones de yuanes de activos fijos, se construyeron y pusieron en funcionamiento 496 proyectos de grande y mediano tamaño y se culminaron 200.000 proyectos de renovación y transformación.

En cuarto lugar, la situación financiera mejoró año tras año. Los ingresos fiscales aumentaron en 15.900 millones de yuanes anuales por término medio, para un aumento progresivo del 12 por ciento, materializándose el equilibrio de los ingresos y egresos fiscales.

En cinto lugar, se prosperaron las causas de ciencia y tecnología, la educación y la cultura.

En sexto lugar, se abrió una nueva perspectiva en las relaciones económicas y el comercio exterior, así como el intercambio técnico. El volumen de exportación de nuestro país subió del 28 lugar en 1980 al 10 lugar en 1984 en el mundo.

En séptimo lugar, el ingreso de la población nacional aumentó en gran margen y mejoraron notablemente las condiciones de vida del pueblo.

Durante el período del VI Plan Quinquenal existieron algunas dificultades y problemas en el desarrollo de la economía nacional, sobre todo en las postrimerías de ese período, bajo circunstancias de una situación económica mejorada, la envergadura de la inversión en activos fijos fue demasiado grande, los fondos de consumo se incrementaron demasiado rápidos y la cantidad de emisión monetaria fue demasiado grande, todo ello ejerció una influencia negativa sobre el crecimiento estable de la economía.

El VII Plan Quinquenal

En 1983, el Consejo de Estado empezó a elaborar el VII Plan Quinquenal y en la primera mitad de 1985 trazó la Propuesta del Comité Central del Partido Comunista de China sobre la Elaboración del VII Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social. La propuesta fue sometida en la discusión y verificación del Congreso Nacional del Partido celebrado en septiembre de 1985 y fue aprobada. El Consejo de Estado, luego de hacer repetidamente investigaciones, equilibrios y cálculos sobre el programa del plan de acuerdo con la Propuesta, terminó de verificarlo en marzo de 1986 y presentó el VII Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social de la República Popular China (1986-1990) a la IV Sesión del VI Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su discusión, verificación y aprobación. En momentos en que se inició un nuevo plan quinquenal, el Estado trazó un completo plan de desarrollo económico y social, proceder que fue el primero de su tipo en la historia de la economía planificada socialista de nuestro país.

El principio y orientación básicos del VII Plan Quinquenal fueron: (1) Persistir en poner la reforma en el primer lugar, de modo que la reforma y la construcción se adapten y se promueven mutuamente. (2) Atenerse al equilibro fundamental entre la demanda total social y la oferta total y mantener un equilibrio respectivo de las finanzas, los créditos, los recursos y materiales y divisas, y un equilibrio general entre ellos. (3) Perseverar en poner en una posición muy destacada la elevación de los resultados económicos, sobre todo la elevación de la calidad de los productos y reajustar racionalmente la estructura de la inversión para acelerar la construcción de las industrias de energéticos y tratar correctamente las relaciones entre los resultados económicos y la velocidad, y entre la calidad y la cantidad. (4) Persistir en adaptarse a los cambios de la composición de las demandas sociales y a las exigencias de la modernización de la economía nacional y dar pasos nuevos en el reajuste racional de la estructura industrial. (5) Adherirse en definir de manera apropiada la envergadura de la inversión en activos fijos, reajustar racionalmente la estructura de la inversión y acelerar la construcción de las industrias de energéticos y de materias primas, el transporte y comunicaciones y la telecomunicación. (6) Atenerse a trasladar el punto de gravedad de la construcción a la transformación técnica y la reconstrucción y ampliación de las empresas existentes para seguir un camino de ampliación de la reproducción tipo intrínseco. (7) Perseverar en colocar el desarrollo de la ciencia y la educación en una posición estratégica importante para promover el progreso científico y tecnológico y acelerar el desarrollo intelectual. (8) Seguir dando nuevos pasos en la mejora de la vida material y cultural de la población urbana y rural sobre la base del desarrollo de la producción y la elevación de los resultados económicos. (10) Adherirse en fomentar con grandes esfuerzos la civilización espiritual socialista al mismo tiempo que promueve el fomento de la civilización material. (11) Persistir en desplegar el espíritu de trabajo arduo y de construcción del país con ahínco en todas las causas.

Las tareas principales definidas para el desarrollo económico y social del VII Plan Quinquenal fueron: 1. Dar nuevos pasos en crear un excelente ambiente económico y social para la reforma de la estructura económica, esforzarse por mantener el equilibrio fundamental entre la demanda social y las ofertas, de modo que la reforma se desarrolle sin mayores dificultades, y se procura asentar una base de un sistema de economía socialista de nuevo tipo con peculiaridades chinas dentro de un período de cinco años o más.

2. Mantener un crecimiento sostenido y estable de la economía y con la premisa de controlar el volumen de la inversión en los activos fijos, hacer grandes esfuerzos para intensificar la construcción de los proyectos prioritarios, la transformación técnica y el desarrollo intelectual, con el fin de preparar capacidades con fuerza de empuje en lo tocante a recursos, técnica y persona talentosa para el continuo desarrollo económico y social de la década del 90.

3. Sobre la base de desarrollo de la producción y la elevación de los resultados económicos, mejorar la vida del pueblo.

El Plan estableció metas de desarrollo económico siguientes: Con la premisa de elevar de continuo los resultados económicos, aumentar en un 38 por ciento el valor global de la producción industrial y agrícola, es decir, con un aumento anual del 6,7 por ciento por término medio, de los cuales, el valor global de la producción agrícola con un aumento promedio del 4 por ciento anual, el valor global de la producción industrial con un aumento promedio del 7,5 por ciento anual, el producto nacional bruto con un aumento del 44 por ciento, es decir, un aumento promedio anual del 7,5 por ciento. Para el año 1990, la producción de los principales productos industriales y agrícolas llegaría a: 425-450 millones de toneladas, 4,25 millones de toneladas de algodón, 550.000 kvh de electricidad, 1.000 millones de toneladas de carbón, 150 millones de toneladas de petróleo crudo, 55-58 millones de toneladas de acero, 9.400 millones de toneladas de transporte de mercancías, 1.296.000 millones de yuanes de inversión en activos fijos, de los cuales, 896.000 millones de yuanes corresponderían al volumen global de inversión en activos fijos de entidades de propiedad de todo el pueblo (500.000 millones de yuanes de inversión de construcción infraestructural, 276.000 millones de yuanes de inversión en la renovación y transformación y 120.000 millones de yuanes de inversión en otros terrenos) y 600.000 millones de yuanes de activos fijos agregados. Promover poco a poco la educación obligatoria de nueve años y formar cinco millones de personas especializadas de alta categoría dentro de cinco años, cifra que se duplicaría frente al período del VI Plan Quinquenal. Aumentar en un 35 por ciento el volumen de las importaciones y exportaciones y ampliar la magnitud de utilización de fondos foráneos y la introducción de técnicas avanzadas. Elevar el nivel de consumo de la población urbano y rural en un 5 por ciento anual en término medio. En este lustro, se mantiene de continuo el equilibrio fundamental de las finanzas, los créditos, los recursos y materiales y las divisas del Estado.

El VIII Plan Quinquenal

Entre 1991 y 1995 fue el período del VIII Plan Quinquenal de China. La VII Sesión del XIII Comité Central del Partido Comunista de China celebrada en diciembre de 1990 discutió, verificó y aprobó la Propuesta del Comité Central del Partido Comunista de China sobre el Programa de Desarrollo Económico y Social de Diez Años y el VIII Plan Quinquenal y planteó las tareas básicas y la política y orientación de desarrollo económico y social de nuestro país en los diez años venideros. La IV Sesión de la VII Asamblea Popular Nacional celebrada en marzo de 1991 discutió, verificó y aprobó el Esquema del Plan de Desarrollo Económico y Social de Diez Años y el Informe sobre el Esquema del VIII Plan Quinquenal rendido por el Consejo de Estado. Los importantes discursos del camarada Deng Xiaoping hechos en 1992 y el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de China simbolizaron que la reforma y la apertura y la construcción de modernización de China en el período del VIII Plan Quinquenal entró en una nueva etapa.

La economía nacional registró un aumento sostenido. El mayor éxito logrado durante el período del VIII Plan Quinquenal fue la materialización de la meta estratégica de la cuadruplicación del producto nacional bruto de 1980 para el año 2000. En 1995, el producto nacional bruto llegó a 5.760.000 millones de yuanes, deduciendo los factores del alza de precios, fue 4,3 veces el del año 1980, con lo que se cumplió con antelación la tarea de cuadruplicación. Se trata de un éxito nada ordinario, que constituye un importante hito en la historia del desarrollo económico de China.

La producción de algunos productos importantes registró un crecimiento estable. La producción de carbón, cemento, tela de algodón, televisores, cereales, algodón y carne ocupó en el primer lugar del mundo. La producción de acero y fibras sintéticas ocupó en el segundo lugar mundial y la generación eléctrica ocupó en el tercer lugar mundial.

Durante el período del VIII Plan Quinquenal, la economía china logró un crecimiento del 11 por ciento anual por término medio, para un aumento de cerca de cuatro puntos porcentuales respecto al aumento promedio anual del período del VII Plan Quinquenal y el vaivén económico fue inferior a cinco puntos porcentuales. Las estadísticas revelaron que entre los ocho planes quinquenales ejecutados, el octavo fue el que registró el más rápido crecimiento y el mínimo vaivén.

Se intensificó la inversión en activos fijos y la estructura industrial se tendió a ser más racional. Durante el período del VIII Plan Quinquenal se hizo una inversión acumulada de 3.890.000 millones de yuanes en activos fijos, para un aumento anual del 17,9 por ciento, y un aumento de 13,6 puntos porcentuales respecto al del VII Plan Quinquenal, de los cuales, la inversión de las entidades de propiedad estatal logró un aumento promedio anual del 22,9 por ciento, cifra mucho superior al nivel promedio del 4,1 por ciento registrado en el VII Plan Quinquenal.

Durante el período del VIII Plan Quinquenal, se construyeron y pusieron en funcionamiento 845 proyectos infraestructurales de tamaño grande y mediano, de los cuales, 374 correspondieron a proyectos de transformación técnica prioritaria que absorbieron inversiones más allá de la norma establecida, lo cual elevó en gran medida el nivel técnico y de equipamiento y la competitividad de los principales sectores industriales en el mercado.

Durante el período del VIII Plan Quinquenal se construyeron 5.800 kilómetros de ferrocarriles y 3.400 kilómetros de doble vía y se electrificó 2.600 kilómetros. Se agregaron 105.000 kilómetros de carreteras, de los cuales 1.600 kilómetros correspondieron a autopistas. Se incrementaron 138 millones de toneladas de la capacidad de carga y descarga de puertos. Se construyeron 12 aeropuertos, se extendieron 100.000 kilómetros de fibras ópticas, se agregaron 58,95 millones de líneas de conmutación telefónica, se incrementó en 75 millones de kw la capacidad de grupos electrógenos y se incrementó en un 9 por ciento anual por término medio la capacidad de generación eléctrica.

Durante el VIII Plan Quinquenal el valor de producción del sector primario aumentó en un 4,1 por ciento anual en término medio, el del sector secundario en un 17,3 por ciento y el del terciario en un 9,5 por ciento. La correlación de valor de producción entre los sectores primario, secundario y terciario pasó de 28,4:43,1:28,5 de las postrimerías del VI Plan Quinquenal y de 27,1:41,6:31,3 de las postrimerías del VII Plan Quinquenal a 20,3:47,7:32,0 de las postrimerías del VIII Plan Quinquenal.

La reforma de la estructura económica logró avances esenciales. Se establecieron en lo fundamental y funcionan normalmente un nuevo sistema financiero con el régimen de reparto de impuestos como núcleo y un nuevo sistema tributario con el impuesto al valor agregado como cuerpo principal. Las finanzas de carácter política y de carácter comercial se separaron poco a poco, se unificaron los tipos de cambio de divisas, se estableció de manera preliminar un andamiaje de control macroeconómico, se reforzó notablemente el papel del mercado en la distribución de recursos y se formó un patrón de desarrollo conjunto de los diversos factores económicos con el sistema de propiedad pública como cuerpo principal.

Se formó básicamente un patrón general de la apertura al exterior. Se ampliaron en gran medida la radio y la envergadura de la apertura al exterior, formándose un patrón general de apertura desde el litoral al exterior, desde las industrias manufactureras generales a industrias básicas e instalaciones infraestructurales. El desarrollo y la apertura de la zona del río Yangtsé con Pudong de Shanghai a la cabeza se ha convertido en una importante medida de la disposición de las zonas abiertas al exterior en el período del VIII Plan Quinquenal. Los distritos y municipios abiertos al exterior sobrepasaron a 1.100 y se establecieron un gran número de zonas de desarrollo económico y 13 zonas de depósito aduanero.

El comercio exterior registró un rápido desarrollo durante el período del VIII Plan Quinquenal. El volumen global del comercio exterior llegó a 1.014.500 millones de dólares, cifra que se duplicó respecto al del VII Plan Quinquenal, para un aumento del 19,5 por ciento anual por término medio, cifra que fue superior al 12,8 registrado en el VI Plan Quinquenal y al 10,6 por ciento registrado en el VII Plan Quinquenal. El volumen de exportación anual superó los 100.000 millones de yuanes y la participación en el comercio mercantil del mundo aumentó del 1,6 por ciento registrado en el VII Plan Quinquenal al 3 por ciento. En 1995, el volumen global de importaciones y exportaciones de China ocupó en el undécimo lugar del mundo, y las reservas de divisas llegaron a 73.600 millones de dólares, cifra que aumentó en 5,6 veces el monto global de 1.100 millones de dólares en las postrimerías del XII Plan Quinquenal.

La vida de la población urbana y rural siguió mejorando. Durante el período del VIII Plan quinquenal, el ingreso per cápita anual utilizable para la subsistencia de la población urbana y rural llegó a 1.578 yuanes, deduciendo los factores del alza de precios, aumentó en un 7,7 y 4,5 por ciento respectivamente, cifra mucho superior al 3,7 y 2,8 por ciento registrados en el VII Plan Quinquenal. El volumen global de ventas al por menor de las mercancías llegó a 6.727.500 millones de yuanes, deduciendo los factores del alza de precios, aumentó en un 10,6 por ciento anual en término medio, cifra mucho superior al 3,3 por ciento registrado en el VII Plan Quinquenal. A fines de 1995, el saldo del depósito bancario de los habitantes urbanos y rurales se acercó a 3.000.000 millones de yuanes, para un aumento de 2.000.000 millones de yuanes frente al del VII Plan Quinquenal.

Durante el período del VIII Plan Quinquenal, se construyeron 4.300 millones de metros cuadrados de nuevas viviendas en las zonas urbanas y rurales y a fines de 1994, la superficie per cápita de vivienda en las zonas rurales llegó a 20,5 metros cuadrados y la de las zonas urbanas a 7,7 metros cuadrados.

En el período del VIII Plan Quinquenal, el número de trabajadores de toda la sociedad aumentó en 50 millones de personas, de los cuales, 37,4 millones correspondieron a mano de obra urbana. La población necesitada redujo de los 85 millones en las postrimerías de la década del 80 a 65 millones.

En ese período la tendencia de demasiado rápido crecimiento demográfico fue restringida y la tasa de crecimiento demográfico vegetal bajó del 14,39 por mil registrado en 1990 al 10,55 por mil en 1995. La tasa de cobertura de radio y televisión llegó respectivamente al 78,7 y 84,8 por ciento, para un aumento de 4 y 5 puntos porcentuales, respectivamente, frente a 1990.

El IX Plan Quinquenal

El 28 de septiembre de 1995, la V Sesión Plenaria del XIV Comité Central del Partido Comunista de China aprobó la Propuesta sobre el IV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social y sobre las Metas a Largo Plazo para 2010. Se trata del primer plan a largo y mediano plazo de China bajo la economía de mercado socialista y un proyecto de desarrollo a caballo de dos siglos.

Entre 1996 y 2000 constituyó el período del IX Plan Quinquenal de nuestro país, que tenía como objetivo principal: Para el año 2000, bajo las circunstancias en que la población china se incrementó en 300 millones de habitantes frente a la del 1980, se materializa la meta de cuadruplicación del producto nacional bruto registrado en 1980, se eliminan los fenómenos de la pobreza y la vida del pueblo alcanzará al nivel modestamente acomodado, se acelera la construcción del sistema de empresas modernas y se establece un sistema económico de mercado socialista. Las principales metas del desarrollo económico y social para el año 2010 fueron: Se duplica el producto nacional bruto registrado en el año 2000 y forma un sistema de economía de mercado socialista relativamente completo. En marzo de 1996, se celebró la IV Sesión de la VIII Asamblea Popular Nacional en Beijing. El Primer Ministro Li Peng, en nombre del Consejo de Estado, hizo el Informe sobre el IX Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social y sobre el Esquema de las Metas a Largo Plazo para 2010. Dicho informe planteó las metas de lucha y la política guía para los 15 años venideros.

El X Plan Quinquenal

Las principales metas establecidas en el X Plan Quinquenal son: Se prevé que la economía aumente en un 7 por ciento anual en término medio, y para el 2005, el PIB llegue alrededor de 12.500.000 millones de yuanes, calculado a precios cotizables y el PIB per cápita llegue a 9.400 yuanes. El empleo agregado y la mano de obra rural trasladada lleguen a 40 millones, respectivamente, y la tasa de desempleo en las zonas rurales sea controlada dentro del 5 por ciento aproximadamente. El nivel general de precios sea básicamente estable. El ingreso y egreso internacional sean básicamente equilibrados.

Las metas principales previstas del reajuste de la estructura económica son: Optimación y actualización de la estructura industrial y la elevación de la competitividad internacional. La participación de los sectores primario, secundario y terciario en el PIB serán respectivamente del 13%, 51% y 36%, y la participación de los empleados de los tres sectores en el número total de los empleados de toda la sociedad serán del 44%, 23% y 33%. Se elevará notablemente el nivel de informatización económica y social. Se dará nuevos pasos en la mejora de las instalaciones infraestructurales. Será efectivamente controlada la tendencia de ensanchamiento de la disparidad de desarrollo entre las diversas zonas. Se elevará en cierto grado el nivel de urbanización.

Las principales metas previstas para el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la educación son: la participación de los gastos de investigación y desarrollo de 2005 se elevará en más del 1,5 por ciento, se reforzará la capacidad de creación científica y tecnológica y se acelerará el progreso técnico. Se desarrollará la educación de los diversos niveles y de los diversos tipos, serán consolidados los logros obtenidos en la popularización de la educación obligatoria de nueve años, la tasa de matrícula de la primaria y secundaria llegará a más del 90 por ciento y se procurará que la tasa de matrícula bruta de educación secundaria superior y superior al alrededor del 60 y 15 por ciento, respectivamente.

Las principales metas previstas del desarrollo sostenido son: La tasa de crecimiento demográfico vegetal será controlada dentro del 9 por mil, y la población nacional será controlada dentro de 1.330 millones de habitantes. Será frenada la tendencia de deterioro del ambiente ecológico, la tasa de cobertura silvícola se elevará al 18,2 por ciento y la de la vegetación en las zonas urbanas al 35 por ciento. Será mejorada la calidad ambiental de las zonas urbanas y rurales y el volumen de desplazamiento de substancias contaminantes se reducirá en un 10 por ciento frente al del 2000. Se logrará notables éxitos en el ahorro y protección de recursos naturales.

Las principales metas previstas en la elevación del nivel de vida del pueblo son: Se elevará en gran medida la vida de los habitantes y serán relativamente completas las facilidades de servicio público. El ingreso disponible para la subsistencia de los habitantes urbanos y el ingreso neto per cápita de los habitantes rurales se incrementarán de igual en un 5 por ciento. La superficie per cápita de vivienda de los residentes urbanos aumentará a 22 metros cuadrados en 2005, y la tasa de sintonización familiar de la cablevisión llegará al 40 por ciento en todo el país. el nivel de servicio médico y sanitario urbano y las instalaciones de asistencia médica en las zonas rurales serán mejorados de continuo y el nivel de salud del pueblo se elevará a un nuevo nivel. Las instalaciones de cultura y de deporte en las zonas urbanas y rurales se verán aumentadas y la tasa de cobertura será ampliada, por lo que la vida cultural será más enriquecida. Las costumbres sociales y el orden público serán mejorados.

(24/02/2006, CIIC)