lunes, 11 de mayo de 2009

Chili opent het vuur op Peru: Thank you Netherlands!

Nederland zal verkopen van wapens aan Chili. Veel armoede van de hersenen in Nederlandse regering. Please Netherlands, don´t kill people with your weapons!
Chile defiende compra de armas por razón "tecnológica": Chili verdedigt wapens koopt omdat "technologische"
Jueves 7 de mayo de 2009 http://www.cadenaglobal.com/Noticias/default.asp?Not=214450
De Chileense minister van Buitenlandse Zaken, Mariano Fernández, verdedigd de miljoenen in wapens aankopen die zijn land in de afgelopen jaren bekritiseerd door Peru verluidt lanceert een wapenwedloop

"Het maatschappelijk middenveld (Chili) is veranderd. We hebben kwalitatieve sprongen in de technologie, en daarom willen we een leger in een professionele en technologische optimale" gerechtvaardigd is.

Fernández reageerde op de kritiek door zijn Peruaanse Jose Antonio García Belaunde, de aankoop van 18 cazabombaderos F16 naar Nederland uit Chili. De Chileense hoofd van de diplomatie heeft gezegd dat de overname, met een waarde van $ 270 miljoen als gevolg van een proces van technologische vernieuwing van de vloot van de nationale oorlog.

De diplomaat maakte de declararciones na de ontmoeting met de Amerikaanse ambassadeur in Chili, Paul Simons. Van de Amerikaanse macht om goedkeuring van de transactie in Chili en Nederland, omdat de vliegtuigen van de Amerikaanse productie.

Simons vermeden commentaar over de gegrondheid van het proces, waarin staat dat "er is geen reden tot bezorgdheid," ondanks de diplomatieke inspanningen van Peru in Washington om te stoppen met de verkoop.

Ondanks de bezwaren van Peru, Chili de regering is niet van plan om te stoppen met de oorlog beleid. Daarom plannen de goedkeuring van een nieuwe financiering voor dit object.

De middelen komen uit de Koper Reserve wet, vastgesteld in de dictatuur, die alloceert tien procent van de omzet dat de staatsbedrijven koper producent Codelco aan militaire aankopen.

Met dat geld zal worden gerealiseerd, in feite, de aanschaf van de F-16 aangeboden door Nederland.

Maar ook heeft de aankoop van drie vaste 3D radars en mobiele platformen te lanceren grond-lucht raketten krachtig en 200 gepantserde personeel vervoerders Crawler Marder A3, onder andere apparaten.
Orginal news:
7:49 PM | El canciller chileno, Mariano Fernández, defendió las millonarias compras de armas realizadas por su país en los últimos años, criticadas por el Perú por iniciar supuestamente una carrera armamentista

"La sociedad civil (chilena) ha cambiado. Hemos dado saltos tecnológicos cualitativos, y por tanto queremos unas Fuerzas Armadas profesionales y en un estado tecnológico óptimo", justificó.

Fernández respondió así a las críticas lanzadas por su par peruano, José Antonio García Belaunde, ante la compra de 18 cazabombaderos F16 a Holanda por parte de Chile.
El jefe de la diplomacia chilena agregó que la adquisición, tasada en 270 millones de dólares, obedece a un proceso de renovación tecnológica de la flota de guerra nacional.

El diplomático hizo las declararciones tras reunirse con el embajador de EEUU en Chile, Paul Simons. La potencia norteamericana debe aprobar la transacción de Chile y Holanda, debido a que los aviones son de fabricación estadounidense.

Simons eludió comentar el fondo del proceso, precisando que "no hay razones para preocuparse", pese a las gestiones diplomáticas del Perú ante Washington para frenar la venta.

A pesar de los reparos del Perú, el gobierno de Chile no planea detener su política bélica. Por ello, planea aprobar un nuevo paquete de financiamiento para este ítem.

Los recursos provienen de la Ley Reservada del Cobre, dictada en dictadura, que destina el diez por ciento de las ventas que hace la cuprífera estatal Codelco a compras militares.

Con ese dinero se concretará, de hecho, la adquisición de los F-16 ofrecidos por Holanda.

Pero también se iniciará la compra de tres radares fijos 3D, plataformas fijas y móviles para el lanzamiento de misiles tierra-aire de gran alcance y 200 transportes blindados de tropas sobre orugas Marder A3, entre otros aparatos.
Cadena Global/DPA

No hay comentarios: